原来这篇文章是手写的,因为懒,陆陆续续写了几年,值此契机放出来。如果想看我平淡无奇的书法可以翻到末尾……


在便利店买了一支钢笔,用的是可替换墨囊,可惜,只写了几个字,就出水困难。

拿出了许久未用的P-500,一开始状态貌似不佳,断断续续,写了半行之后,它就找回了状态。可喜可贺。

P-500是来这边之后买的,出国的时候,我有带几支晨光的GP-1008,和一堆替芯。四年多过去了也没有用完。笔记基本是在iPad上。

买的是Zebra的V-301,$6一支,附带一个替芯。因为买来我放在书包的外层,又行走在-16℃的街中半个小时,所以出了点脾气也说不定。

拿出来晃了一晃,结果甩到了手上。灾难。一个发现是,这支钢笔需要倒着拿才容易出墨——笔尖的金属要面朝下,引流的——笔舌?要面朝上。结果就是这种骨瘦如柴的硬笔字。

如果单纯是这样也就罢了。因为纸质的原因,如果笔尖在任何一个地方稍有犹豫,结果就是会有一个渗透到纸背的小墨点。反之,如果笔尖过轻过快,比如一个大笔的撇,很容易就只有纸上的痕迹却不见墨。这大概跟笔的方向也有联系。闲话休题。

让我做出这一冲动消费的原因,是我本来想看能不能买到百乐的P-500。然后突然发现这支钢笔。于是小时种种由钢笔带来的苦恼浮现在我眼前——不出墨、堵笔、漏墨,当时还带着一瓶钢笔墨水去上学——我当时害怕墨水漏出来到心惊胆战。另外,钢笔和修正液,修正液可谓是水火不容——钢笔会轻易突破后者的屏障,相反,一旦被突破,后者又会成为堵塞钢笔的犯人。

所以我买下了这支笔,作为一个仪式,我用这支笔写下了这些文字。有只能从钢笔字中汲取的营养。

另一个原因,是我上小学的时候很喜欢的一对双胞胎。双胞胎的妹妹写得一手工整漂亮的钢笔字,而且没记错的话,跟我一样,用力到拿笔的姿势都变形。我也是姑且会在意手指的形状的,但一旦写起字来,下笔的力道就不由得我妥协。

双胞胎两位都很腼腆——姐姐有一些,而妹妹更胜一筹。所以我对妹妹捣乱的时候,姐姐会出来保护妹妹。想一想就温暖人心。

她们的生日是年底的什么时候——大致是12月30日。失去了联络方式的现在也没什么意义了吧。我还记得另一个小学女同学的生日,她现在有男友。

说回到下笔的力道。我的名字,去掉偏旁,就是“右军”。所以高中学到《兰亭集序》的时候,几个朋友开始拿“王右军”称呼我。当然我知道这个隐藏含义还是更早的事情——我记得我坐在家里那张木质书桌前练字。我记得自己努力想“入木三分”。我记得那张桌子坑洼的疤痕。我还记得时常有的堵笔。

不过,实话实说,那支廉价的钢笔,并不好用——不仅出墨不稳定,而且写字费劲。这个“写”字真的是我都觉得怎么会写成这样。总而言之,从这段话开始我是用新买的Uniball One P的水性笔写的。不幸的是,用好用的笔也救不了写的丑的字,要想写好,还是需锻炼上肢的肌肉。

虽然唐突,但我想抄一遍「今、僕、アンダーグラウンドから」的歌词,附加一点自己的理解。

虽然我没有看过剧场版的总集篇(没有在北美上映),不过这首歌比较好懂,而且比较泛用。下次想理解的是はるまきごはん作词和曲的「とめどなき白情」,感觉很难懂。

それは僕らの心の回路を???
怖くはないけど あまりにも知らない???
その一粒が?
白情?

今、僕、アンダーグラウンドから 結束バンド

溢れる感情 託したように掻き鳴らす Les Paul

如果我记得对的话,是波奇的吉他的指代

言えない、言えない、言えないんだ
だって上手く喋れない

有交流障碍的波奇没错了

残酷なんだ 世界はずっと誰かの主演映画?

电影的主人公说这种话有些奇妙,不过在电影院里的人们来说肯定不同了。“我们看完了这部后藤一里为主人公的电影,但我们又何尝不是活在别人的故事里?”有种盗梦空间的感觉

逃げたい、逃げたい、逃げたい
僕なんかじゃ
でも、光りたくて

雨が降ったあとの夜空に
星をひとつ見つけたよ
「僕だけの願いごとがあるんだ」
って、そんな日もあったな

用的是过去式,整体上是为了和「现在」做对比。繁星被用来比作每个人的愿望,所以「发现的星星」→「只属于自己的星星」→「独属自己的愿望」。后来的感叹,「也有过这样的日子啊」来自现在,意思是说现在已经不这么想了,也就是说,不觉得自己的理想独一无二了。是遗失了愿望,还是成熟了,见识多了,暂时无以得知。

今、僕、アンダーグラウンドから

这个吉他也太炫了

響けよ アンダーグラウンドから
ボリュームもゲインも目一杯に上げろ
痛いほどハウリングする音 僕の心が叫んでる

而如今,我在地下,用吉他发出撕心裂肺的嚎叫,希望有人能听见。提高了amp的增益,会让吉他的声音变得扭曲,也会使得回授更容易发生,也就是听起来像啸叫一样的声音,「ギターと孤独と蒼い惑星」的开头一样的声音。

今、僕、アンダーグラウンドなら
笑いたい 笑いたくない そんな歪な僕を愛してよ
ひとつひとつ光る星を結ぶように
奏でられたらいいな、
でもな。

老实说,这一段可能和剧场版内容有关系。如果从歌词本身出发以及咬文嚼字的方法去读的话,“我”对身处地下这一状态,是既高兴又不高兴的。波奇喜欢躲在完熟蜜柑的箱子里演奏,因为这样让她安心。但与此同时,这又让她「素直になれない」,无法自由自在地不顾一切地横冲直撞。

水果箱子就像防护罩一样,让人觉得安全。但是,她希望走出去,即便这会使她伤痕累累,鲜血直流,

Rock is popular music that to a certain degree doesn’t care if it’s popular.

— Bill Wyman

我在想,喜多无疑是乐队里最八面玲珑的人了,与波奇相比可以说是地球的两极了。不过即使是相距遥远的孤独的星星,也能汇集起来组成星座。

いつかの感動 画面越しに憧れたヒーロー
消えない、消えない、消えないんだ
何度諦めようとしても
「みんなみたいに」そう思えば思うほど上手くいかない
煙たい、煙たい、煙たい
この感情とリンクしていくステージ

小时候想成为的英雄,一直难以忘却的梦想,大概这就是波奇前行的动力,心中嘶吼的方向。但是靠「和大家一样」的想法,是不行的。

成为英雄意味着要拥有超出常人的勇气和毅力。

我最近开始看「天元突破」,Simon给我的印象就是Kamina的小跟班,只有和常人一样的勇气,遇到了两面人,打不过了,就打起了退堂鼓。

没错,尽管在动画里,他似乎总是群体中最胆小、最顺水行舟的一位。但这只是正常人水准而已。把自己放进他的角度思考的话,Simon的行为就不难理解了。

组乐队,在人们面前演出,或许不是一件难事,但是站在波奇的视角,极度在意他人目光的波奇的眼里,就如同登天一般难了。能做到这些的波奇,我认为,就展现了莫大的勇气和毅力,所以某种意义上,她就是英雄。

晴れることのない日々に
星を一ひとつ見つけたよ
僕たち、と思える今日が来るんだ
って、考えもしなかった

(感觉这个one p出墨也不是很稳定)

(单纯是把假名抄成了汉字)

同样,再次使用了过去式,不过不同的是,与之前的“失望”相反地,这次充满了找到同伴的喜悦。没有晴天的日子,和之前雨后的天空一样,都是乌云密布的,所以找到的一颗星,就显得弥足珍贵。这一次一定不会再遗失了吧。

今、僕、アンダーグラウンドから
響かすアンダーグラウンドから
震えながら音を鳴らす六弦が僕みたいで
スイッチを踏んだらドライブした感情うるさいんだよ

一边颤抖一边发出的声音,这道声音经过效果器的增益变得嘈杂。

我有些疑问的是感情的效果器是什么。转念一想,音乐不就是这里最大的感情效果器吗。一个个和弦,激发着所有人的五官;扣动的,也是每一个人的心弦。

あてもなく流れた星は
何処へ向かうのだろう
すぐ俯いてしまうような僕は行先を知らない

だけど、だけど

最近正好有彗星经过地球(Comet A3),彗星和星座里的恒星给我的是两种不同的感觉:彗星居无定所,而恒星有自己的位置。

话虽这么说,还是跟到地球的距离有关吧。远处的星星,对我们来说就像没动过位置一样。地球另一侧人们的疾苦,我们也无法感同身受。

今、僕、アンダーグラウンドなら
狭くて暗いこの箱の中なら、って
素直になれない僕の心が叫んでるんだ
今、僕、アンダーグラウンドから
響けよ、アンダーグラウンドから
ボリュームもゲインも目一杯に上げろ
痛いほどハウリングする音 誰か僕の声を聴いてよ
今、僕、アンダーグラウンドなら
掻き鳴らす アンダーグラウンドから
歪な僕を愛してよ、愛してよ
こんな僕でもいつか
ひとつひとつ光る星を結ぶように
奏でられたらいいな、
いいな。

我觉得「我觉得」虽然能减少冲突,但不用哪里都加

我觉得从「でもな」到不再否定的歌词,体现了波奇心态的小小转变。但是这三个假名以外,歌词的感情和前一个chorus的内容是差不多的。

当我开始评析这首歌的时候,我只是恰巧去SF的纪伊国书屋的时候带上了结束乐队的T恤而已,而我买下结束乐队的T恤,也只是因为在AX同行的人想买我才知道的。一个又一个小小的奇迹,串起来,连成了今天。

我偶然又得知这周末上映孤独摇滚剧场版,于是就去影院看了。一到AMC,就发现有人穿着Togetoge的嘘つきプルア T恤,可能是来砸场子的。

我虽然也有仁菜的不登校T,但是我是老老实实穿的结束乐队的T的(特地洗了一下),第一次看到制作名单后,我身旁的人留下水杯出去了,当我还在疑惑时,他们就赶在名单滚完前回来了。之后,一里映入眼帘,我花了几秒时间才反应过来这是上下集,旁边的人是抽空去上厕所了。

看完电影最深刻的感觉,是认真听乐队演奏时打的冷战。真的,全神贯注地听,加上音响的效果,和一边作业一边听的感觉完全不同。我尝试着听吉他,听贝斯,听鼓点,想把一个个声音分出来,却不觉自己已被旋律淹没。有机会的话,想听乐队现场演奏。


还愿:听了YOASOBI的演唱会,其实就那样……

手稿

第 1 页

第 2 页

第 3 页

第 4 页

第 5 页

第 6 页

第 7 页

第 8 页

第 9 页